So, my character, Par Vaartal The Dark, is a barbarian originally from the frozen north. The current campaign has the group of barbarian PCs plucked from around the world and dumped in a strange, almost tropical forest and plains. So, in addition to initial communication difficulties, there is also the geographical unfamiliarities.
Michelle's character, Dru, is a fierce warrior as well. The group was just jumped by a horde of Kobolds, and through a hard-fought battle, use of the death's door rule (where if you're healed quickly enough after your hit points drop below zero, you don't die), and our groups SOLE shaman healer, Par Vaartal is taken from near death to a whopping 3 hit points.
Dru wants to help. She is not a healer. She knows just enough to realize that the healer can't make another healing check unless there is a fresh wound to be healed. Dru approaches Par, and says "Do you trust me?"
Par nos, "Yes, of course!"
... only to be poked by Dru a second later with her dagger; after all, if she can make a tiny wound, then the healer can heal that, and perhaps gain Par a few more HP...
... and ends up doing maximum damage with her dagger: 4 points. PLUS her strength bonus.
So, of course, Par was a little leery of her when ever he saw her dagger.
In another irony, the healer used the last of her healing herbs.... and brought Par Vaartal back up to positive hit points.
TWO hit points total. So it was a net loss. ;)
But also one of the funniest moments in any campaign.