Showing posts with label visibility. Show all posts
Showing posts with label visibility. Show all posts

Friday, June 23, 2017

Harry Potter and the Tax On The Blind

Image description: tweet by Titanium Cranium (@FelicityTC)
including three screenshots of a Harry potter book in three different formats
on Amazon. Text: “Harry Potter on Amazon - Print: $6.39 Audio: $44.99
Braille: $100.00 #CripTax”
Tumblr user actuallyblind debunks the idea that charging 8 to 10 times more for audio and Braille version of books is just covering the cost of production:
But those defenders of higher prices are reversing the argument to justify fleecing disabled readers.
What do I mean by that? 
Braille is not magic. It is done by taking plain text and feeding it through fairly affordable translation software, creating a document that can easily be printed in braille. All that time and effort and special software? IS NOT FOR THE BRAILLE... 
Printing in braille is cheap; reverse engineering a finished text to print it in braille IS NOT. Same with those audio books. After a book is completed and, often, after it has already been published, the publisher arranges to have the book recorded by a professional voice actor/reader, which usually also involves a recording producer... However: that cost? IS RARELY FACTORED INTO THE BUDGET OF PRINTING A BOOK. 
[The claim that Braille and audio] formats are more expensive to produce so they have to be priced higher is only true if you completely throw out the premise that publishers have an obligation to account for disabled readers when they are actually budgeting for and publishing the book."
In my experience as a designer, I've noticed that the high cost of creating accessible features-- whether it's on a website or a building-- is not due to the features costing anything exorbitant. The actual high cost comes in when there is a lack of considering accessibility issues from the very start and you have to retro-fit those features in. Whenever this approach is a project's primary approach to accessibility, then accessibility seems expensive. The true is expense is a failure to plan.

Unfortunately, it's a lot easier to blame disabled people for wanting accessibility to the same resources as everyone else instead of blaming the designers or publishers or the people responsible for hiring and directing them.

If you're about to say something like "Oh, no one has to read entertainment books, I'm sure it's taken care of in schools, tumblr user inlustris weighs in:
My mom is a textbook braillest. She has the software, fixes the formatting, takes the textbook and makes it translatable into braille. Most of her work ends up becoming rush jobs, because schools always forget about their blind students and the materials that they need. They start semesters without the right textbooks, are provided the materials late, can’t take the tests at the same times, because schools and teachers usually lack the foresight to provide the materials in advance. 
What we need is for more designers, publishers and project design leads to learn about the principles of universal design.

Monday, May 1, 2017

Discord: Inaccessible To The Blind, Devs Won't Budge

Logo for the Discord chat app
Discord is a wildly popular chat application for both desktop computers and mobile phones. It has focused its branding message as an app that helps build communities, and has over 25 million users as of December of last year. Discord also remains completely inaccessible to blind users on any platform. Even Discord for the iPhone-- a platform that has been praised for having very accessible applications and ways to make apps accessible for the blind-- remains inaccessible.

The Discord developers seems keen on keeping its app that way, too. They answer accessibility requests as just a "quality of life" feature and thus not a reason to have to make the app accessible at all. One totally blind Mac user filed a bug report that showed Discord wouldn't work with the Voiceover program-- a screen reader that reads the text out loud. The official Discord response was that he should just use the Zoom program. Zoom is a program that lets you magnify portions of the screen. This is like telling a deaf person letting you know your closed captions on your video aren't working that all they need to do is turn the volume up.

After some push back over several months by visually impaired users, Discord developers said that if this request can get enough upvotes, they’ll consider adding in visually impaired accessibility features.

If you're a Discord user, all you need to do is login, upvote that link, and maybe even leave a comment. It's pretty crappy that a text and voice chat app is inaccessible to the visually impaired, especially an app that talks about building communities.

Wednesday, October 5, 2016

VOYA: Youth Advocates, Unless The Young Woman Is Bi

Description: The character Beetlejuice wagging his index finger derisively at the
camera, with the caption "Ah! Oo, oo, oo, ah, ah, ahh! Nobody says the 'B' word" beneath.

Librarians across the country rely on Voices of Youth Advocates Magazine (VOYA) as a professional journal for young adult librarians. It's rutinely cited as a valuable publication in advancing advocacy of young adults, and the promotion of young adult literature and reading. Its reviews have a lot of influence in what Young Adult (YA) section librarians stock on library shelves and the magazine champions itself as "...one of the earliest and... strongest advocates for intellectual freedom and equal access to information for teens". Which is why a recent review of the YA novel "Run" by Kody Kepplinger is all the more troubling, and VOYA's response to the backlash against it very worrisome. Here's the review, (emphasis is my own doing):
"Agnes is legally blind, and leads such a sheltered life that she cannot even take the bus home from school or attend parties. Bo Dickinson has a drug addicted mother, an absent father, and is rumored to be the town slut. Although opposites, they become good friends through their kindness and acceptance of each other. Bo’s cousin Colt is almost a brother to her; they have grown up together and are part of the family “you steer clear of because nothing good can come of getting mixed up with that bunch.” Agnes has a different problem; her parents hover over her and limit her activities so it is impossible for her to be a normal teenager, until she begins sneaking out to go places with Bo. When Bo hatches a plan to leave town to find her father, Agnes decides to go along, thinking she and Bo will live together. They steal a car from Agnes’s family and begin their road trip, along the way visiting Colt, with whom Agnes has a sexual encounter. When Agnes discovers that Bo intends to live with her father, they separate and she gets in touch with her parents, leaving Bo to a disappointing meeting with her father, and an eventual return to the foster care system. The story contains many references to Bo being bisexual and an abundance of bad language, so it is recommended for mature junior and senior high readers.–Rachel Axelrod"

Yup. Not only is a character talking about her orientation eye-rolling mentioned in the same breath as cursing, it also means that it can't be recommended for anyone below junior or senior level in high school. Even though, like yours truly back in the long ago, there are bi youth that exist and know they're bi long before junior or senior year. As much as I'm angry at the biphobia in this review's attitude, I have it a little better than most. I'm a bi man. The form of biphobia that surrounds bi-women is even more pernicious and damaging.

When the reviewer uses the word mature, it's a commonly understood meaning in YA book context that means "sexual content". And there's a common element where bi women are hyper-sexualized just by exisiting, We live in a society that acts that women that are bi, use the word "bisexual" to label themselves and are out about it are on the same level as sex acts. This attitude also floats around in a social climate where bi women face intra-group discrimination and increased percentages of harassment, violence and partner abuse. Plus, you don't see a similar warning like "this book contains many refences to being straight, so it's only appropriate for juniors and seniors" because straightness is see as the "default" or "normal".

Well, maybe there's a sex scene with Bo, and that's what makes it mature, maybe? Nope. As the author herself pointed out on twitter:
The irony? (And this might be a spoiler so beware:) There IS a sex scene in the book Between the STRAIGHT characters. Not Bo, the bi M[ain] C[harcter]. But Bo's sexuality - Bo who doesn't have a sex scene while her straight co-narrator does - is the one considered "mature." 

The review doesn't think to warn about a sex scene, but does think to warn about a character talking about being bi! VOYA is super influential in the young adult literary field. Booksellers and librarians rely on these reviews because no one person can read all of the thousands of YA novels published every year. VOYA's own mission statement reads "Young adults have rights to free and equal access to information in print, nonprint, and electronic resources, without infringement of their intellectual freedom due to age or other restrictions." and this review's note runs counter to that. Author Tamina Wright points out that "These types of reviews, in addition to being insulting and harmful to actual queer teens, hurt queer books because they could be passed over. Queer books, by and large, don’t get the big advances or the huge marketing budgets so they depend on word-of-mouth, hand-selling, and libraries. Being in a library could quite literally make an author’s career."

The topping on the sundae of crap that is this VOYA review? It was released during NATIONAL BI VISIBILITY WEEK.

When Wright wrote an email to VOYA, pointing out that this attitude is harmful to bi youth in general, and herself in particular as both a bi woman and parent of a genderqueer child, a VOYA editor responded with the non-apology of "sorry if you were offended", claimed that nothing was inappropriate about the review, and then personally attacked Wright for "revealing your child's sexuality to me" (which the author didn't even do) and said that because it was Bi Visibility Week, all Wright wanted to do was "find and destroy your enemies in a public forum" (even though Wright sent a private email). FOR REAL. The screencaps of the emails are here.

There was an outcry from queer youth and authors and librarians. SO VOYA did the logical thing... and printed Wright's email and the editor's response as a special "Letter To The Editor Column" on its website that has since been removed. Bi author Hannah Moskowitz, whose YA work VOYA has reviewed favorably in the past, wrote a scathing response to VOA's actions, which she shared on here twitter here.

Literary agent Barry Goldblatt-- who is a big name YA lit agent-- publically announced he was pulling all agency ads from VOYA in response, and encouraging his contacts in the publishing industry to do the same.

Author Peggy North dug through old VOYA back issues and found that the magazine only seemed to warn about f/f romances. NO similar warning for straight ones, and these reviews were all written by different staffers. Meanwhile VOYA doubled down on social media:


cs_htfzuaaarjwh-jpg-large

It gets better. And by better, I mean worse.

VOYA finally apologizes. Sorta. In the most flouncy, pouty way possible. See, it's the "LGBTQ community" that has "taken offense" and "demanded" an apology! So, there's a ham-handed apology, but it's a start, right? Surely VOYA would start listening to authors and others and try to improve?

Nope. They then deleted all mention of the controversy from their official twitter and FB accounts, and began blocking anyone that spoke to them about it. Including famous writers. Successive attempts at apologies from VOYA have started out better but quickly careen into defensiveness.

Let me share a resource with you that shows YA stories with bi protagonists that don't have weird, unnecessary bi-phobic warnings.


Share This Post